-
1 release a claim
Большой англо-русский и русско-английский словарь > release a claim
-
2 release a claim
1) Юридический термин: отказаться от требования2) Экономика: отказаться от иска -
3 release a claim
Англо-русский словарь по экономике и финансам > release a claim
-
4 release
1) освобождение (от ответственности, из-под стражи и т.п.); приказ суда об освобождении | освобождать (от ответственности, из-под стражи и т.п.)2) отказ от права; передача права другому лицу; документ об отказе от права или о передаче права | отказываться от права3) опубликование | опубликовывать•release by obligee — освобождение от обязательства, долга кредитором;
release for lack of evidence — освобождение ( от ответственности) за отсутствием доказательств;
release from punishment — освобождение от наказания;
release in one's own custody — освобождение из-под стражи;
release on bail — освобождение на поруки;
release on licence — временное освобождение из места лишения свободы ( ввиду особых обстоятельств) по специальному разрешению;
release on one's own recognizance — освобождение из-под стражи под залог, внесённый освобождённым;
release on parole — условно-досрочное освобождение под честное слово;
release pending appeal — освобождение из-под стражи впредь до решения по апелляции;
release pending notice of appeal — освобождение из-под стражи впредь до рассмотрения заявления об апелляции;
release pending sentence — освобождение из-под стражи в ожидании приговора;
release pending trial — освобождение из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде;
release prior to trial — освобождение из-под стражи до рассмотрения дела в суде;
to release a claim — отказаться от требования;
release during trial — освобождение из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде;
to release during trial — освободить из-под стражи в процессе рассмотрения дела в суде;
to release early — освободить из заключения досрочно;
to release finally — освободить (от наказания, из заключения) окончательно;
to release for lack of evidence — освобождать ( от ответственности) за отсутствием доказательств;
to release gradually — освобождать (от наказания, из заключения) поэтапно;
to release on bail — освободить на поруки;
to release on condition — или conditionally освободить условно (от наказания, из заключения);
to release on discretion — освободить (от наказания, из заключения) по усмотрению суда или администрации места лишения свободы;
- bank releaseto release unconditionally — освободить безусловно, полностью (от наказания, из заключения)
- conditional release
- discretionary release
- early release
- final release
- first release
- freight release
- general release
- gradual release
- jail release
- last release
- mandatory release
- outright release
- press release
- pretrial release
- unconditional release
- work release -
5 release
1) освобождение; выпуск; отпуск; разрешение || освобождать; разрешать2) разрешение на выпуск из печати; разрешённая публикация; публикация || выпускать из печати, опубликовывать3) разблокирование; разблокированная сумма4) выпуск в продажу || выпускать в продажу5) выпуск новой продукции || выпускать новую продукцию6) снова сдавать в аренду -
6 release
[rɪ'liːs] 1. гл.1) избавлять, освобождать (от обязательств и т. п.)I wish to be released from my contract. — Я хотел бы освободиться от обязательств по контракту.
He was released from his promise. — Он был освобождён от своего обещания.
Syn:2) освобождать ( из заключения), выпускать на волюYou can be released from prison early, for good behaviour. — Тебе могут сократить срок за примерное поведение.
3)She was released from her job. — Её уволили с работы.
Syn:dismiss 1.б) воен. демобилизовать4) отпускать, выпускать, пускать5)а) выпускать в свет; публиковатьThe film has been released to various movie theaters. — Фильм вышел на экраны и демонстрируется во многих кинотеатрах.
The commission released its findings. — Комиссия обнародовала свои выводы.
б) разрешать публикацию ( книги) или демонстрацию ( фильма)6) юр.а) отказываться ( от права)б) передавать другому ( имущество)•Syn:7)б) воен. сбрасывать бомбы8) тех. разобщать, расцеплять, разблокировать; откреплять, расшатыватьSyn:2. сущ.1)а) освобождение, избавление (от забот, обязанностей и т. п.)Syn:б) облегчение (боли, страданий)в) психол. снятие напряжения, разрядка•Syn:2)а) освобождение ( из заключения)to bring about / effect smb.'s release — освобождать кого-л.
б) документ об освобождении (от опеки, из тюрьмы и т. п.)3) юр. оправдательный документ, расписка; документ о передаче права или имуществаto agree to / sign a release — подписать (имущество) на кого-л.
4)а) релиз, выпуск в свет (фильма, книги, пластинки и т. п.), демонстрация, публикация, показSyn:б) фильм, книга, пластинка и т. п., выпущенные в светв) пресс-релиз, опубликованный материал; сообщение для печати см. тж. press releaseг) разрешение на публикацию ( книги) или демонстрацию ( фильма)5) тех. размыкающий автомат, расцепляющий механизм; отмычкаA little frame carrying five keys, one of these is the release. — Система содержит пять ключей, один из них - отмычка.
6) авиа сбрасывание бомбы, ракеты и т. п.7) амер.; муз. импровизационный проигрыш ( между повторениями главной темы джазовой композиции) -
7 claim
1. n требование; претензия, притязаниеfair claim — справедливое требование; справедливая претензия
claim settling office — инстанция, рассматривающая претензии
colourable claim — требование, выдвигаемое подставным лицом
2. n патентные притязания, патентная формула3. n пункт патентной заявки4. n иск; претензия; рекламацияclaim in return, counter claim — встречное требование; встречный иск
claim against the public — расход, относимый за счёт государства
to allow a claim — удовлетворить требование; признать правильность претензии
5. n юр. иск о возмещении убытков или ущербаcargo claim — иск о возмещении ущерба, нанесенного грузу
6. n разг. утверждение, заявлениеhis claims to the contrary notwithstanding — несмотря на то, что он утверждает обратное
7. n преим. амер. австрал. и8. n участок, отведённый под разработку недр; горный отвод9. n заявка на отвод участка10. v требоватьto claim to be exempt — требовать льготы ; требовать исключения
I claim your promise — я требую то, что вы обещали
11. v претендовать, предъявлять претензию, требование, притязание; заявлять права; добиваться12. v юр. возбуждать иск13. v амер. разг. утверждать, заявлятьI claim that it is false — я утверждаю, что это неправда
he is claimed to be the only survivor — утверждают, что спасся только он
14. v амер. австрал. занимать участок земли на основе своей заявкиСинонимический ряд:1. affirmation (noun) affirmation; avowal; proclamation; protestation2. demand (noun) acknowledgment; allegation; assertion; asseveration; call; contention; cry; declaration; demand; exaction; petition; request; requirement; requisition3. interest (noun) interest; portion; share; stake4. right (noun) counterclaim; due; ownership; prerogative; pretence; pretense; pretension; privilege; right; title5. assert (verb) affirm; allege; assert; aver; believe; declare; profess; pronounce; say6. demand (verb) ask; be entitled to; call; call for; challenge; collect; command; demand; deserve; exact; postulate; require; requisition; solicit7. maintain (verb) argue; contend; defend; justify; maintain; vindicate; warrantАнтонимический ряд:abjure; concede; denial; deny; disavow; disclaim; forego; release; relinquish; surrender; waive -
8 claim model release form
Общая лексика: типовая форма предъявления претензийУниверсальный англо-русский словарь > claim model release form
-
9 resign a claim
-
10 contractor claim release
отказ подрядчика от исковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contractor claim release
-
11 deposit
1. n1) вклад в банке или кредитном учреждении; депозит2) взнос3) задаток, залог
- account deposits
- accumulation deposit
- alternate deposit
- anonymous deposit
- bank deposit
- bearer deposit
- blocked deposit
- call deposit
- cash deposit
- checkable deposits
- checking deposit
- coal deposits
- commercial oil deposits
- currency deposit
- current account deposit
- demand deposit
- derivative deposit
- dollar deposit
- fixed deposit
- fixed-term deposit
- foreign deposit
- foreign currency deposit
- frozen deposit
- general deposit
- general average deposit
- government deposit
- guarantee deposit
- hedged deposit
- idle deposit
- import deposits
- initial deposit
- insured deposit
- interest-bearing deposit
- interest-earning deposit
- interest-free deposit
- joint deposit
- long-term deposit
- mineral deposit
- minimum deposit
- mortgage guarantee deposit
- multicurrency deposits
- negotiated deposit
- nonfixed deposit
- noninterest-bearing deposit
- oil deposit
- on-call deposit
- ore deposit
- overnight deposit
- passbook savings deposit
- personal deposit
- primary deposit
- prior deposit
- prior import deposits
- private deposit
- property deposit
- public deposits
- purpose-oriented deposit
- refundable deposit
- reserve deposit
- returnable deposit
- rich deposit
- safe deposit
- savings deposit
- short-term deposit
- sight deposit
- small savers' deposits
- split deposit
- special deposit
- specific deposit
- statement savings deposit
- subscription deposit
- target deposit
- term deposit
- thrift deposit
- time deposit
- total deposits
- transferable deposit
- voluntary deposit
- deposit as security of a claim
- deposit at call
- deposit at notice
- deposit at 7 days notice
- deposit at long notice
- deposit at short notice
- deposits by customers
- deposit in escrow
- deposit of a cheque
- deposit of money
- deposit on call
- deposit on current account
- deposit to cancel the claim
- deposit with a bank
- deposit with a fixed period
- deposits and drawings
- on deposit
- accept a deposit
- credit a deposit to an account
- draw on deposit
- enter a deposit in an account
- extinguish a deposit
- have a deposit at the bank
- have on deposit
- hold a deposit
- make a deposit
- pay a deposit
- pay a deposit on smth
- place money on deposit
- receive a deposit at interest
- release a deposit
- retain a deposit
- take a deposit
- transfer money on deposit
- transfer money from deposit
- withdraw a deposit2. v1) положить деньги на депозит, депонировать2) делать взнос
- deposit moneyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deposit
-
12 payment
1) платеж, плата, уплата, оплата; погашение (долга)2) взнос4) pl платежный оборот•- make payments "by the first run"There are various internet projects to provide B2B payments without bank intermediation. — Существуют различные проекты использования интернета для осуществления межфирменных платежей без посредничества банков.
-
13 exempt
1. n лицо, пользующееся льготами, привилегиями2. n ист. монастырь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа3. a свободный, освобождённый; не подлежащий4. a пользующийся особыми льготами, привилегированныйexempt class — категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобождённая от проверки
to claim to be exempt — требовать льготы ; требовать исключения
5. v освобождать6. v изыматьСинонимический ряд:1. excused (adj.) absolved; cleared; excluded; excused; free; freed; immune; privileged; released2. excuse (verb) absolve; discharge; dispense; excuse; free; let off; liberate; pardon; privilege; privilege from; release; relieve; spareАнтонимический ряд:accountable; amenable; answerable; bound; compelled; confined; constrained; liable; obliged; responsible; subject -
14 settlement
1. n заселение; колонизация2. n поселение, колония3. n ист. сеттльмент4. n редк. посёлок5. n урегулирование; соглашениеsettlement of a dispute — урегулирование спорного вопроса; разрешение спора
6. n расчёт, расплата, уплата7. n юр. акт распоряжения имуществом8. n юр. акт установления доверительной собственности9. n юр. учреждение семейной собственности10. n юр. благотворительное учреждение11. n юр. оседание; осадка12. n юр. редк. брак, женитьбаСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; arrangement; compact; conclusion; confirmation; contract; covenant; decision; determination; resolution; solution2. colonization (noun) colonization; founding; peopling; settling3. colony (noun) camp; colony; community; encampment; establishment; foundation; new town; plantation; village4. compromise (noun) compromise; give-and-take5. habitation (noun) habitation; inhabitancy; inhabitation; occupancy; occupation; residence6. reimbursement (noun) adjustment; clearance; compensation; payment; payoff; quittance; recompense; reimbursement; release; remuneration; satisfaction of a claimАнтонимический ряд: -
15 CRS
1) Общая лексика: сертифицированный контрольный образец (certified reference sample), Community Residential Services2) Компьютерная техника: Character Reference Sheet, computerized reservation system3) Авиация: Свидетельство пригодности к эксплуатации (Certificate of Release to Service), cost repercussion sheet, КСБ, компьютерная система бронирования4) Медицина: congenital rubeola syndrome, chronic rhinosinusitis (хронический риносинусит (ХРС)), Chicken Reference Serum, cardiorenal syndrome, КРС, Chinese restaurant syndrome5) Американизм: Campaign Reporting System6) Спорт: Carbon Race Series7) Военный термин: COMIREX Requirements Structure, Cant Remember Squat, Catholic Relief Service, Combined Reconnaissance System, Combined Recording Site, Combined Reporting System, Communications Relay Set, Community Relations Service, Comprehensive Retrieval Subsystem, Congressional Research Service, Correctional Reporting System, Crypto Radio Service, camp reception station, career reserve status, chain radar system, coastal radar station, combat ready status, contractor relations specialist, control and reporting system, corps rest station, countermeasures receiving set, crew reserve status8) Техника: coherent Raman scattering, cold-rolled steel, conductivity recording switch, containment recirculation spray, Comment Review Sheet10) Математика: Combinatory Reduction System, полная система вычетов (complete residue system)11) Религия: Christian Religious System12) Юридический термин: Colorado Revised Statutes, Commonwealth Record Series13) Бухгалтерия: Cash Recycling System14) Страхование: Coast Radio Station15) Автомобильный термин: common rail system16) Астрономия: Cambridge Reference Sequence17) Ветеринария: Comparative Respiratory Society18) Грубое выражение: Can't Remember Shit19) Кино: Community Rating System20) Металлургия: коэффициент относительного сжатия (Этот термин применяется в металлургической промышленности при механических испытаниях)21) Музыка: Columbia Rhythm Section22) Телекоммуникации: Configuration Report Server23) Сокращение: Catalog Request Service (2005), Component Repair Squadron, Computer/Radio Set, Congressional Reporting Service, Container Release System, Cooperative Retail Services, Can't Remember Stuff (Allternatively Chinese Restaurant Syndrome, for that too-much-monosodium-glutamate-feeling.), Central Referral System, chemical reference substance24) Университет: Computerized Registration System25) Физика: Comprehensive Representative Or Selective26) Физиология: Cell Regeneration System27) Вычислительная техника: Cell Relay Service (UNI, ATM)28) Иммунология: Clinical Research And Statistics29) Банковское дело: chargeback reduction service30) Транспорт: Carrier Routing System, Central Reservation System, Computer Reservation System, Computer Reservations System31) Фирменный знак: Coast Rail Services, Consumer Recreation Services, Cyber Research Systems32) Деловая лексика: Claim Rated Scale, Commercial Rental Space, Computer Readable Service, Contracts And Rebates System33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: CRS-Evans Pipeline International, Inc.34) Нефтегазовая техника Центр изучения ресурсов (Канада, Center for Resources Studies)35) Образование: Child Restraint System36) Сетевые технологии: Carrier Router System, Cell Relay Service, customer response system37) Полимеры: cold rolled steel, critical resolved stress38) Макаров: Center for Resources Studies39) Расширение файла: WordPerfect 5.1 File Conversion Resource40) Общественная организация: Catholic Relief Services, Christian Relief Services, Creation Research Society41) Должность: Certified Residential Specialist, Cognitive Retraining Specialist42) Правительство: Combined Revenue System43) NYSE. Carpenter Technology Corporation44) Федеральное бюро расследований: Central Records System45) Единицы измерений: Constant Returns To Scale46) СМС: Can Remember Stuff, Can't Remember Stuff -
16 Crs
1) Общая лексика: сертифицированный контрольный образец (certified reference sample), Community Residential Services2) Компьютерная техника: Character Reference Sheet, computerized reservation system3) Авиация: Свидетельство пригодности к эксплуатации (Certificate of Release to Service), cost repercussion sheet, КСБ, компьютерная система бронирования4) Медицина: congenital rubeola syndrome, chronic rhinosinusitis (хронический риносинусит (ХРС)), Chicken Reference Serum, cardiorenal syndrome, КРС, Chinese restaurant syndrome5) Американизм: Campaign Reporting System6) Спорт: Carbon Race Series7) Военный термин: COMIREX Requirements Structure, Cant Remember Squat, Catholic Relief Service, Combined Reconnaissance System, Combined Recording Site, Combined Reporting System, Communications Relay Set, Community Relations Service, Comprehensive Retrieval Subsystem, Congressional Research Service, Correctional Reporting System, Crypto Radio Service, camp reception station, career reserve status, chain radar system, coastal radar station, combat ready status, contractor relations specialist, control and reporting system, corps rest station, countermeasures receiving set, crew reserve status8) Техника: coherent Raman scattering, cold-rolled steel, conductivity recording switch, containment recirculation spray, Comment Review Sheet10) Математика: Combinatory Reduction System, полная система вычетов (complete residue system)11) Религия: Christian Religious System12) Юридический термин: Colorado Revised Statutes, Commonwealth Record Series13) Бухгалтерия: Cash Recycling System14) Страхование: Coast Radio Station15) Автомобильный термин: common rail system16) Астрономия: Cambridge Reference Sequence17) Ветеринария: Comparative Respiratory Society18) Грубое выражение: Can't Remember Shit19) Кино: Community Rating System20) Металлургия: коэффициент относительного сжатия (Этот термин применяется в металлургической промышленности при механических испытаниях)21) Музыка: Columbia Rhythm Section22) Телекоммуникации: Configuration Report Server23) Сокращение: Catalog Request Service (2005), Component Repair Squadron, Computer/Radio Set, Congressional Reporting Service, Container Release System, Cooperative Retail Services, Can't Remember Stuff (Allternatively Chinese Restaurant Syndrome, for that too-much-monosodium-glutamate-feeling.), Central Referral System, chemical reference substance24) Университет: Computerized Registration System25) Физика: Comprehensive Representative Or Selective26) Физиология: Cell Regeneration System27) Вычислительная техника: Cell Relay Service (UNI, ATM)28) Иммунология: Clinical Research And Statistics29) Банковское дело: chargeback reduction service30) Транспорт: Carrier Routing System, Central Reservation System, Computer Reservation System, Computer Reservations System31) Фирменный знак: Coast Rail Services, Consumer Recreation Services, Cyber Research Systems32) Деловая лексика: Claim Rated Scale, Commercial Rental Space, Computer Readable Service, Contracts And Rebates System33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: CRS-Evans Pipeline International, Inc.34) Нефтегазовая техника Центр изучения ресурсов (Канада, Center for Resources Studies)35) Образование: Child Restraint System36) Сетевые технологии: Carrier Router System, Cell Relay Service, customer response system37) Полимеры: cold rolled steel, critical resolved stress38) Макаров: Center for Resources Studies39) Расширение файла: WordPerfect 5.1 File Conversion Resource40) Общественная организация: Catholic Relief Services, Christian Relief Services, Creation Research Society41) Должность: Certified Residential Specialist, Cognitive Retraining Specialist42) Правительство: Combined Revenue System43) NYSE. Carpenter Technology Corporation44) Федеральное бюро расследований: Central Records System45) Единицы измерений: Constant Returns To Scale46) СМС: Can Remember Stuff, Can't Remember Stuff -
17 crs
1) Общая лексика: сертифицированный контрольный образец (certified reference sample), Community Residential Services2) Компьютерная техника: Character Reference Sheet, computerized reservation system3) Авиация: Свидетельство пригодности к эксплуатации (Certificate of Release to Service), cost repercussion sheet, КСБ, компьютерная система бронирования4) Медицина: congenital rubeola syndrome, chronic rhinosinusitis (хронический риносинусит (ХРС)), Chicken Reference Serum, cardiorenal syndrome, КРС, Chinese restaurant syndrome5) Американизм: Campaign Reporting System6) Спорт: Carbon Race Series7) Военный термин: COMIREX Requirements Structure, Cant Remember Squat, Catholic Relief Service, Combined Reconnaissance System, Combined Recording Site, Combined Reporting System, Communications Relay Set, Community Relations Service, Comprehensive Retrieval Subsystem, Congressional Research Service, Correctional Reporting System, Crypto Radio Service, camp reception station, career reserve status, chain radar system, coastal radar station, combat ready status, contractor relations specialist, control and reporting system, corps rest station, countermeasures receiving set, crew reserve status8) Техника: coherent Raman scattering, cold-rolled steel, conductivity recording switch, containment recirculation spray, Comment Review Sheet10) Математика: Combinatory Reduction System, полная система вычетов (complete residue system)11) Религия: Christian Religious System12) Юридический термин: Colorado Revised Statutes, Commonwealth Record Series13) Бухгалтерия: Cash Recycling System14) Страхование: Coast Radio Station15) Автомобильный термин: common rail system16) Астрономия: Cambridge Reference Sequence17) Ветеринария: Comparative Respiratory Society18) Грубое выражение: Can't Remember Shit19) Кино: Community Rating System20) Металлургия: коэффициент относительного сжатия (Этот термин применяется в металлургической промышленности при механических испытаниях)21) Музыка: Columbia Rhythm Section22) Телекоммуникации: Configuration Report Server23) Сокращение: Catalog Request Service (2005), Component Repair Squadron, Computer/Radio Set, Congressional Reporting Service, Container Release System, Cooperative Retail Services, Can't Remember Stuff (Allternatively Chinese Restaurant Syndrome, for that too-much-monosodium-glutamate-feeling.), Central Referral System, chemical reference substance24) Университет: Computerized Registration System25) Физика: Comprehensive Representative Or Selective26) Физиология: Cell Regeneration System27) Вычислительная техника: Cell Relay Service (UNI, ATM)28) Иммунология: Clinical Research And Statistics29) Банковское дело: chargeback reduction service30) Транспорт: Carrier Routing System, Central Reservation System, Computer Reservation System, Computer Reservations System31) Фирменный знак: Coast Rail Services, Consumer Recreation Services, Cyber Research Systems32) Деловая лексика: Claim Rated Scale, Commercial Rental Space, Computer Readable Service, Contracts And Rebates System33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: CRS-Evans Pipeline International, Inc.34) Нефтегазовая техника Центр изучения ресурсов (Канада, Center for Resources Studies)35) Образование: Child Restraint System36) Сетевые технологии: Carrier Router System, Cell Relay Service, customer response system37) Полимеры: cold rolled steel, critical resolved stress38) Макаров: Center for Resources Studies39) Расширение файла: WordPerfect 5.1 File Conversion Resource40) Общественная организация: Catholic Relief Services, Christian Relief Services, Creation Research Society41) Должность: Certified Residential Specialist, Cognitive Retraining Specialist42) Правительство: Combined Revenue System43) NYSE. Carpenter Technology Corporation44) Федеральное бюро расследований: Central Records System45) Единицы измерений: Constant Returns To Scale46) СМС: Can Remember Stuff, Can't Remember Stuff -
18 deliverance
избавление имя существительное:официальное заявление (official statement, pronouncement, acknowledgment, deliverance, acknowledgement)мнение, высказанное публично (deliverance) -
19 dismissal
dɪsˈmɪsəl сущ.
1) а) предоставление отпуска б) роспуск( на каникулы и т. п.)
2) увольнение;
отставка, сокращение Syn: release, discharge
3) высвобождение, освобождение, раскрепощение( от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т.д.) роспуск - * of a jury роспуск прияжных предложение или разрешение уйти - he took it for a * он понял, что ему было предложено уйти - it was a * он дал понять, что хочет остаться один - his tone held a * своим тоном он дал понять, что беседа закончена /разговор окончен/ - he waved a casual * to the manservant небрежным жестом он отпустил слугу увольнение, освобождение от работы - upon pain of immediate * под угрозой /под страхом/ немедленного увольнения - a wave of *s волна увольнений (военное) увольнение из армии отказ от мысли и т. п. - the hypothesis is worthy of * эту гипотезу следует отбросить claim ~ of the action требовать прекращения дела collective ~ коллективное увольнение collective ~ массовое увольнение dismissal освобождение ~ освобождение от должности ~ отказ от мысли ~ отклонение иска ~ отставка ~ отстранение от работы ~ отстранение от себя( неприятной мысли и т. п.) ~ предложение уйти ~ предоставление отпуска;
роспуск (на каникулы и т. п.) ~ предупреждение об увольнении ~ прекращение дела ~ роспуск ~ увольнение, освобождение от работы ~ увольнение;
отставка ~ увольнение ~ увольнение со службы dismission: dismission =dismissal ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ of an action отказ в иске ~ of appeal отклонение апелляции ~ of auditor увольнение ревизора ~ of case отказ в иске ~ of case отклонение иска ~ of indictment отклонение обвинительного акта ~ on merits отклонение конкретных обстоятельств дела ~ attr.: ~ pay (или wage) выходное пособие ~ without valid reason незаконное увольнение ~ without valid reason необоснованное увольнение grounds for ~ основания для увольнения individual ~ индивидуальное увольнение mass ~ массовое увольнение protection against ~ защита от увольнения unfair ~ несправедливое увольнение unsolicited ~ увольнение по собственному желанию wrongful ~ незаконное увольнение wrongful ~ необоснованное увольнение wrongful ~ неправомерное увольнение wrongful: ~ незаконный, преступный;
неправомерный;
wrongful dismissal незаконное увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dismissal
-
20 endorsement
ɪnˈdɔ:smənt (финансовое) передаточная надпись( на чеке, векселе) ;
индоссамент, жиро - blank * бланковый индоссамент, бланковая передаточная надпись - qualified * индоссамент без гарантии, освобождающий индоссанта от ответственности - restrictive * ограниченный индоссамент - special * именной индоссамент, именная передаточная надпись подпись или надпись на обороте (документа) подтверждение, одобрение, поддержка - to give an unofficial * неофициально одобрить что-либо - this doctrine bears the * of the very highest names эту доктрину поддерживают величайшие авторитеты administrative ~ распорядительный индоссамент assignment ~ юр. индоссамент на передачу груза assignment ~ fee юр. сбор за индоссамент на передачу груза assignment ~ tax сбор за индоссамент на передачу груза audit ~ подпись под ревизионным отчетом bill ~ вексельный индоссамент blank ~ бланковая надпись без указания лица, которому уступается документ blank ~ бланковая передаточная надпись blank ~ бланковый индоссамент conveyance ~ передаточная надпись domiciliation ~ передаточная надпись на обороте векселя, указывающая место платежа endorsement жиро ~ фин. индоссамент, передаточная надпись (на векселе, чеке) ~ индоссамент ~ надпись на обороте документа ~ одобрение ~ передаточная надпись ~ поддержка ~ подпись на обороте( документа) ~ подпись на обороте документа ~ подтверждение;
поддержка ~ подтверждение ~ by authorities одобрение органом власти ~ by court одобрение суда ~ by land registry одобрение земельным регистром ~ by procuration индоссамент по доверенности ~ for collection индоссамент на инкассо ~ in full полный индоссамент ~ of assessed value of real property подтверждение оценочной стоимости недвижимого имущества ~ of bill передаточная надпись на обороте векселя ~ of cheque передаточная надпись на обороте чека ~ of claim подтверждение иска ~ of discharge подтверждение погашения долга ~ of modification одобрение изменения ~ of name подтверждение названия ~ of postponement подтверждение отсрочки ~ of production in court подтверждение представления в суд ~ of protest опротестованный индоссамент ~ of registration подтверждение регистрации ~ of release решение об освобождении ~ of service подтверждение служебного соответствия ~ of statement удостоверение показания ~ of subordination установление подчинности ~ of transfer подтверждение передачи ~ "only for collection" индоссамент "только на инкассо" general ~ общий индоссамент land registration ~ подтверждение регистрации земельного участка notification ~ надпись на обороте уведомления pledging ~ залоговый индоссамент post-maturity ~ передаточная надпись на просроченном векселе qualified ~ индоссамент, освобождающий индоссанта от ответственности qualified ~ индоссамент без гарантии qualified ~ квалифицированный индоссамент qualified ~ передаточная надпись, содержащая специальное условие reporting ~ объявленный индоссамент restricted ~ ограниченный индоссамент restrictive ~ ограниченный индоссамент special ~ именная передаточная надпись special ~ именной индоссаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endorsement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
release of claim — See release … Ballentine's law dictionary
release — re·lease 1 vt re·leased, re·leas·ing 1 a: to relieve or free from obligation, liability, or responsibility the debtor is released from all dischargeable debts b: to give up (a claim, title, or right) to the benefit of another person: surrender … Law dictionary
release — I. verb (released; releasing) Etymology: Middle English relesen, from Anglo French relesser, from Latin relaxare to relax Date: 14th century transitive verb 1. to set free from restraint, confinement, or servitude < release hostages > < release … New Collegiate Dictionary
Claim the Throne — Origin Perth, Western Australia, Australia Genres Folk, metal Years active 2004–present Labels Prime Cuts (AUST) … Wikipedia
Release — Re*lease , n. 1. The act of letting loose or freeing, or the state of being let loose or freed; liberation or discharge from restraint of any kind, as from confinement or bondage. Who boast st release from hell. Milton. [1913 Webster] 2. Relief… … The Collaborative International Dictionary of English
release — [ri lēs′] vt. released, releasing [ME relesen < OFr relaisser < L relaxare: see RELAX] 1. to set free, as from confinement, duty, work, etc. 2. to let go or let loose [to release an arrow] 3. to grant freedom from a tax, penalty, obligation … English World dictionary
Release — Re*lease (r? l?s ), v. t. [imp. & p. p. {Released} (r?*l?st ); p. pr. & vb. n. {Releasing}.] [OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See {Relay}, n., {Relax}, and cf. {Release} to lease again.] 1. To let loose again; to set free… … The Collaborative International Dictionary of English
release — I To discharge a claim one has against another, as for example in a tort case the plaintiff may discharge the liability of the defendant in return for a cash settlement. To lease again or grant new lease. See accord and satisfaction II A writing… … Black's law dictionary
release — I n. liberation 1) to bring about, effect smb. s release 2) a release from (a release from prison) surrender of a claim or right (legal) 3) to agree to; sign a release handing over 4) release to (the release of information to the press) 5) a news … Combinatory dictionary
release — releasability, n. releasable, releasible, adj. /ri lees /, v., released, releasing, n. v.t. 1. to free from confinement, bondage, obligation, pain, etc.; let go: to release a prisoner; to release someone from a debt. 2. to free from anything that … Universalium
release — The giving up or abandoning of the claim or right to the person against whom the claim exists or the right is to be enforced or exercised. The discharge of a debt by the act of a party in distinction from an extinguishment which is a discharge by … Ballentine's law dictionary
